<Lt. Cmdr. Max Mortimer, Dock 17, Gullible Customer>

The padd hums as it downloads the Ferengi data store and transfers it to the Lafayette. A countdown reading at the top left reads '1% complete. Expected download time: 15 minutes'

Mortimer wiggles a couple more instruments in the hatch, trying to look busy.